Турецкие сериалы Драма озвучка на русском языке
Чёрный берет
Оригинал: Siyah Bere
Канал: Tabii
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что истории про военных — это всегда про войну, стрельбу и суровые лица. А вот «Чёрный берет» ломает этот шаблон. Тут, конечно, хватает экшена: рев моторов, 40
0 голосов
Правда или действие?
Оригинал: Dogruluk mu cesaret mi?
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Когда в обычный день вдруг приходит загадочное письмо, что делать? Так началась история Гёкче — она не могла предположить, как изменится её жизнь после этого послания.
0 голосов
Я помню ваше предательство
Оригинал: Koma
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Что если однажды привычные лица вдруг перестанут казаться родными, а любимые привычки станут загадкой? Именно с этим сталкивается Дефне после неожиданного падения. В ее памяти зияет пустота
0 голосов
Персона
Оригинал: Persona
Канал: Tabii
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Что делать, если вы вдруг оказались героиней собственной книги? Представьте: вы пишете детективы, отлично знаете все тонкости преступлений, а однажды замечаете, что придуманные сюжеты
0 голосов
Молот и роза: Бехзат Ч
Оригинал: Çekiç ve Gül: Bir Behzat Ç. Hikayesi
Канал: BluTV
Перевод: ColdFilm, Ultradox, Greb&creative, RedDiamond Studio, RuDub, Greb&CGC
Производство: Турция
Описание: «Молот и роза: Бехзат Ч.» – турецкий боевик о трагической судьбе профессионального следователя. Он прослужил в правоохранительных органах немало лет и за время работы успел посадить за
80 голосов
Лучник Искендер: Секрет
Оригинал: Tozkoparan İskender: Sır
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
2 голоса
Махсун Джи
Оригинал: Mahsun J
Канал: Gain
Перевод: Ultradox
Производство: Турция
Описание:
16 голосов
Фер
Оригинал: Fer
Канал: Gain
Перевод: RuDub, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание:
9 голосов
Мевлана
Оригинал: Mevlana Celaleddin-i Rumi
Канал: Tabii
Перевод: DiziDenizi, AlisaDirilis, FavaidMedia, TVHub
Производство: Турция
Описание: «Мевлана» - турецкий исторический сериал о том, как деятельность легендарного исследователя повлияла на культурное развитие страны. События разворачиваются в XIII столетии на территории
19 голосов
Врата времени
Оригинал: Zamanin Kapilari
Канал: TOD
Перевод: Ultradox, DiziMania, SesDizi, RuDub, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: Турецкий сериал "Врата времени" ("Zamanın Kapıları") покажет историю Синана, успешного специалиста в области программного обеспечения, который параллельно занимается написанием романа.
3 голоса
Турецкая страсть
Оригинал: La pasión turca
Канал: Netflix
Перевод: RedDiamond Studio
Производство: Испания, Турция
Описание: Турецкий сериал "Турецкая страсть" рассказывает о случайной встрече двух людей, Ямана и Оливии, в Стамбуле, которая перерастает в романтические отношения. Яман, специализирующийся на
3 голоса