Турецкие сериалы 2024 озвучка на русском языке
Беззащитные
Оригинал: Sahipsizler
Канал: Star TV
Перевод: AlisaDirilis, RedDiamond Studio, Voize
Производство: Турция
Описание:
49 голосов
Невеста
Оригинал: Gelin
Канал: Kanal 7
Перевод: автоперевод, Мыльные оперы Турции, LKturk, Онлайн озвучка, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание:
64 голоса
Мехмед: Султан Завоевателей
Оригинал: Mehmed: Fetihler Sultani
Канал: TRT 1
Перевод: Ultradox, автоперевод, AlisaDirilis, Turkishtuz, RuDub, ColdFilm
Производство: Турция
Описание:
19 голосов
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir İlk
Канал: Kanal D
Перевод: Ultradox, AlisaDirilis, Voize, DiziMania, SesDizi, ColdFilm, RuDub, Turkishtuz
Производство: Турция
Описание:
90 голосов
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: RedDiamond Studio, Ultradox, ColdFilm, MILA DIZI, DiziMania, TurkSinema, SesDizi, AveTurk, Седьмой канал
Производство: Турция
Описание: Главным героем турецкого сериала «Разведка» является парень по имени Хамза. С раннего возраста он казался справедливым человеком и всегда добивался правды относительно его общества. Так
71 голос
Гора сердца
Оригинал: Gönül Dagi
Канал: TRT 1
Перевод: SesDizi, DiziMania, RedDiamond Studio, автоперевод, Русский Дубляж РООСОДКТ
Производство: Турция
Описание: В турецком сериале «Гора сердца» рассказывается про людей, которые проживают в небольшом поселении и заботятся о фермах. Здесь они стараются любой ценой восстановить нормальную жизнь, а
40 голосов
Клюквенный щербет
Оригинал: Kızılcık Şerbeti
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, MoyGolos, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: События турецкого сериала «Клюквенный щербет» повествует об истории любви между двумя выходцами из разной среды, что с трудом воспринимается их родственниками. Главная героиня – молодая
65 голосов
Опасные улицы
Оригинал: Arka Sokaklar
Канал: Kanal D
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: В сериале «Опасные улицы» отображена работа отважной полиции Стамбула, стремящаяся сделать улицы города безопасными. Для борьбы с уличной преступностью городские власти сформировали особую
56 голосов
Первый и последний
Оригинал: Ilk Ve Son
Канал: BluTV
Перевод: Greb&CGC, RedDiamond Studio, Greb&creative
Производство: Турция
Описание: Семейная пара в турецком сериале «Первый и последний» пытается построить свои взаимоотношения, и быть достойными счастья вместе. Однако выясняется, что довольно сложно удержать любовь и
2 голоса
Жемчужные зерна
Оригинал: Inci Taneleri
Канал: Kanal D
Перевод: ColdFilm, AveTurk, DiziMania, Ирина Котова, AlisaDirilis, RuDub, RedDiamond Studio
Производство: Турция
Описание: «Жемчужные зерна» - турецкий драматический сериал поведает историю одного семейства, которое сталкивается с различными препятствиями, случаются разногласия между членами семьи, бывают ссоры
13 голосов
Кодовое имя Ласточка
Оригинал: Kod Adı: Kırlangıç
Канал: TRT 1
Перевод: автоперевод
Производство: Турция
Описание: «Кодовое имя ласточка» - турецкий драматический сериал о жизни современных подростков, которые зачастую попадают в различные передряги, пытаются утвердиться свой престиж в кругу знакомых,
25 голосов
Немлизаде
Оригинал: Nemlizade
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Вы когда-нибудь замечали, как иногда самые простые мечты приводят к неожиданным событиям? Вот Онур с друзьями решили, что хотят быть главными в своем дворе и придумали для себя цель —
0 голосов