Турецкие сериалы 2025 озвучка на русском языке
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Рус./Англ. Netflix, Netflix, Pazl Voice, TVShows
Производство: Турция
Описание: Главной героиней турецкого сериала «Полночь в отеле Пера Палас» является девушка по имени Эсра. Она очень милая и добрая, работает в журналистике. Неоднократно ей приходилось выполнять
4 голоса
Охота за наследником
Оригинал: Yelda
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Иногда чувства приходят совсем не к месту. Вы когда-нибудь замечали, как легко всё усложняется, когда вдруг сердце начинает биться чаще рядом с тем, к кому и подходить-то не планировала?
0 голосов
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Канал: ATV
Перевод: DiziMania, ColdFilm, AlisaDirilis
Производство: Турция
Описание: Знаешь, иногда кажется, что после смерти главы семьи всё должно как-то устаканиться. Ну, разделят наследство, всплакнут на поминках, а дальше каждый по своим делам. Но только не в сериале
1 голос
Асаф
Оригинал: Asaf
Канал: Netflix
Перевод: Pazl Voice, ColdFilm, RuDub, Netflix
Производство: Турция
Описание: «Асаф» - турецкий драматический сериал расскажет о непростой судьбе обычного парня Асафа, который подрабатывал таксистом. Чтобы обеспечить семью, ему приходилось крутить баранку и днем, и
4 голоса
Карма
Оригинал: Karma
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: Бывало ли у вас ощущение, что за обычной дверью скрывается целый другой мир? Для двух подруг, которые знакомы с молодости, именно так и происходит — стоит им вернуться домой, как начинается
0 голосов
Шантаж под маской секса
Оригинал: Maskeli Ceo
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание: Знакома ли вам ситуация, когда внешне успешный человек вдруг оказывается в очень сложной истории? Иногда жизнь подбрасывает такие повороты, что даже самые уверенные мужчины теряют почву под
0 голосов
Зелёное море Миллениум
Оригинал: Yesil Deniz Milenyum
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Зеленое море миллениум» — комедийный сериал от режиссера Серкана Озарслана. По сути, это продолжение полюбившегося зрителям сериала «Зеленое море», выходившего на экраны в 2014 – 2017 гг.
2 голоса
Ру
Оригинал: Ru
Канал: Gain
Перевод: Akimbo Production, Дубляж, RedDiamond Studio, SesDizi
Производство: Турция
Описание: «Ру» - турецкий драматический сериал о храброй женщине, которая после предательства мужа не утратила веру в любовь. Привлекательная красавица по имени Рейян состояла в счастливом браке и до
4 голоса
Подводная лодка
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, Пифагор, Netflix, RuDub
Производство: Турция
Описание: Стихийное бедствие разрушило жизни многих горожан. Солнечные лучи стали ядовитыми. Любой, кто попадал под их воздействие, в скором времени погибал. Попытаться все исправить должны
2 голоса
Маленький гений Синай
Оригинал: İbn-i Sina
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание: «Маленький гений Синай» - это комедийный фильм, сюжет которого разворачивается вокруг любознательного и сообразительного мальчика по имени Авиценн. Герой очень любит читать, одним из самых
4 голоса